興味

覚えておきたい「Interjections」(Part.2)

前回のコラムで紹介したInterjections(感動詞・間投詞)の続きです。喜んだり、楽しんだり、怒ったり、自分がどのような感情を抱いているのか、文章だけでも相手に上手に伝えられるように覚えておきましょう! 1) Meh →「まぁ(どうで

微妙な感情「好きでもないけど、別に嫌いでもない・・・」を表す英語

「カラオケは好きですか?」「料理をするのは好きですか?」などの質問に対して、「あまり好きではないけど、別に嫌いでも・・・」のような微妙な気持ちを英語で表したい時、どのように言っていますか?「I don’t like ◯◯(〜が嫌

「とりあえず」は英語でなんと言う? という新しい本が出版されます! 

先週、僕が書いた本が大和書房から出版されたので、興味のある方は是非読んでみてください。この本のタイトルは『「とりあえず」は英語でなんと言う?』(大和書房刊、本体740円+税)です。この本では日本語の文化から生まれた「気持ち」や「考え方」をどうやって英語のネイティブに伝えるか教えます。辞書に出てくる定義や単語の直訳ではなく、同じ状況でネイティブがよく使っているフレーズを紹介します。そして、それらのフレーズがネイティブにとってどんなイメージがあるのか、どんな文化にもどづいているのか、どんなニュアンスがあるのか、を丁寧に解説しています。

微妙な感情「好きでもないけど、別に嫌いでもない・・・」を表す英語

「カラオケは好きですか?」「料理をするのは好きですか?」などの質問に対して、「あまり好きではないけど、別に嫌いでも・・・」のような微妙な気持ちを英語で表したい時、どのように言っていますか?「I don’t like ◯◯(〜が嫌

興味を起こさせる力の英語 – 和英辞典

興味を起こさせる力 英語、興味を起こさせる力の意味と興味を起こさせる力を使ったフレーズ|the power of attracting or holding one’s attention (because it is unusual or exciting etc.); they said nothing of great interest; primary colors can add interest to a room

興味の中心の英語 – 和英辞典

興味の中心 英語、興味の中心の意味と興味の中心を使ったフレーズ|the concentration of attention or energy on something; the focus of activity shifted to molecular biology; he had no direction in his life

興味があるの英語 – 和英辞典

興味がある 英語、興味があるの意味と興味があるを使ったフレーズ|having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern; an interested audience; interested in sports; was interested to hear about her family; interested in knowing who was on the telephone; interested spectators

興味を持たせるの英語 – 和英辞典

興味を持たせる 英語、興味を持たせるの意味と興味を持たせるを使ったフレーズ|excite the curiosity of; engage the interest of

興味をそそるの英語 – 和英辞典

興味をそそる 英語、興味をそそるの意味と興味をそそるを使ったフレーズ|able to attract interest or draw favorable attention; He added an appealing and memorable figure to popular American mythology- Vincent Starrett; an appealing sense of humor; the idea of having enough money to retire at fifty is very appealing

興味の英語 – 和英辞典

興味 英語、興味の意味と興味を使ったフレーズ|a sense of concern with and curiosity about someone or something; an interest in music|a sense of concern with and curiosity about someone or something|something that interests you because it is important or affects you; the safety of the ship is the captain’s concern|a diversion that occupies one’s time and thoughts (usually pleasantly); sailing is her favorite pastime; his main pastime is gambling; he counts reading among his interests; they criticized the boy for his limited pursuits|a general interest that leads people to want to know more; She was the center of attention

1 2 3