約束

「予定を入れる」英語に直訳すると・・・

何かの予定を組むことを「Schedule」や「Plan」の単語を使って表現する人は多いかと思いますが、日本語の「予定を入れる」という表現を忠実なニュアンスで表したい場合は、「Schedule」も「Plan」も使わず、別にピッタリの言い方があ

「その日空けておいて」を自然な英語で

友達と遊ぶ約束をしたり、結婚式など何か特別な行事の開催を知らせる際の「その日は空けておいてね」は英語で何と言うかわかりますか?日本語同様、英語にも定番となっている言い方があるのでご紹介しようと思います。 1) Keep that day o

英語で「急用ができちゃって・・・」はこう言う

友達や知人らと会う約束をしていたものの、すぐに行かないといけない急用が入ったためにキャンセルしなければいけないこと伝える際に、ネイティブの間では定番となっているお決まりフレーズがあるのでご紹介いたします。 Something has com

遅刻を知らせるナチュラルな英語フレーズ

待ち合わせの時間や約束の時間に遅れることを相手に知らせるナチュラルな英語をご紹介します。今日のコラムでは、単に「遅れます」と伝える場合と、具体的に「◯◯分遅れます」と伝える場合の両方の言い方をご紹介します。電話でもメールでも使える表現なので

「約束する」「約束を破る」をナチュラルな英語で

多くの方は「約束」の英語といえば「Promise(プロミス)」が頭に思いつくのではないでしょうか?決して間違えではないのですが、「Promise」は軽い感じで約束する場合に使われる傾向があり、またネイティブの日常会話では、「約束する」や「約

2196-650x488.jpg

“Nice to meet you” と “Nice to see you” の違い

今回のテーマの "Nice to meet you" も "Nice to see you" も、誰かに会った時に使われるフレーズです。 "meet" と "see" には共通した日本語訳がありましたよね? それは「会う」です。 "meet" だけでなく、"see"

3642-650x432.jpg

“reservation” だけじゃない!英語の「予約」

皆さん、日頃の生活を思い出してみて下さい。 日常生活の中で何かを「予約する」ことって割と多くないですか? 友達とゴハンを食べに行く約束をした時にお店を「予約」したり、髪が伸びてきたら美容院も「予約」しますよね。 また、旅行の予定を立てる時には、新幹線や飛行機、旅館やホテルの「予約」もしなくてはいけませ

「またドタキャン!?」そんな時はこの英語

週末に食事に行く約束していたのに土壇場でキャンセルする人、「うん、もちろん行くよ!」と言いながら行かない人、世界中どこにいってもこのような人はいるかと思います・・・(笑)今日はそのように「いい加減な人」を指すスラングをご紹介します。 「Fl

遅刻を知らせるナチュラルな英語フレーズ

待ち合わせの時間や約束の時間に遅れることを相手に知らせるナチュラルな英語をご紹介します。今日のコラムでは、単に「遅れます」と伝える場合と、具体的に「◯◯分遅れます」と伝える場合の両方の言い方をご紹介します。電話でもメールでも使える表現なので

約束の英語 – 和英辞典

約束 英語、約束の意味と約束を使ったフレーズ|the verbal act of agreeing|the verbal act of agreeing|同意する言語行為|prescribed guide for conduct or action|a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future|the determination of grammatical inflection on the basis of word relations|a meeting arranged in advance; she asked how to avoid kissing at the end of a date|the act of arranging and adapting a piece of music|the statement (oral or written) of an exchange of promises; they had an agreement that they would not interfere in each other’s business; there was an understanding between management and the workers

1 2 3