盲点

「参った」や「やられた」に相当する英語

議論している相手に自分の思わぬ盲点を指摘されたり、正論を突きつけられ反論できなくなった時、またはスポーツやゲームなどの争い事で負けた時や何かの罠に引っかかってしまった時、日本語では「参った」や「一本取られたよ」などと表現しますが、英語ではど

9635-650x416.jpg

意外と盲点?「メールするね」を英語で

突然ですが英語で「メールするね」と言う時、どんなふうに表現していますか? 私が初めてニュージーランドに来たときに戸惑った表現の1つがこの「メールをする」なんです。 ホストマザーが「メールしてね」と言っていたのに、"email"

盲点の英語 – 和英辞典

盲点 英語、盲点の意味と盲点を使ったフレーズ|a subject about which you are ignorant or prejudiced and fail to exercise good judgment; golf is one of his blind spots and he’s proud of it|the point where the optic nerve enters the retina; not sensitive to light

第49回「海外生活の盲点」

第49回目のポッドキャストのテーマは「海外生活の盲点」です。ケルシーさんは数週間後、英語を教えに中国へ引っ越します。外国に住むのは初めてなので、アドバイスを求めています。モニークさんは日本に住みながら英語を教えた経験があるので、外国に住むに

391-1.jpg

意外に盲点?動物が「鳴く」を英語で

先日は動物の「子ども」の呼び方、知ってますか?というコラムをお届けしました。 動物の子どもに "child" は使わずに、それぞれ特有の呼び方がありますよというお話だったのですが、今日は動物の鳴き声に関するお話です。 日本語では犬が「ワンワン」と鳴き、ブタが「ブーブー」と鳴くのは誰もが知っていますが、英語に

387.jpg

意外に盲点!?「病院に行く」を英語で

風邪で熱が出たり、咳が止まらなかったり・・・と、人にもよりますが「病院に行く」ということは、それほど稀ではないですよね。 時には「風邪っぽいので病院に寄ってから行きます」と会社に連絡したり、体調が悪そうな人に「病院に行ってきたら?」と声をかけることもあると思います。 でも、この一見なんの変哲もない「病院に行

第49回「海外生活の盲点」

第49回目のポッドキャストのテーマは「海外生活の盲点」です。ケルシーさんは数週間後、英語を教えに中国へ引っ越します。外国に住むのは初めてなので、アドバイスを求めています。モニークさんは日本に住みながら英語を教えた経験があるので、外国に住むに