予定

「予定を入れる」英語に直訳すると・・・

何かの予定を組むことを「Schedule」や「Plan」の単語を使って表現する人は多いかと思いますが、日本語の「予定を入れる」という表現を忠実なニュアンスで表したい場合は、「Schedule」も「Plan」も使わず、別にピッタリの言い方があ

5807-650x434.jpg

実はちょっとややこしい「次の◯曜日」

今回のコラムは、日々の生活でも仕事でも、かなりよく使う表現を取り上げます。 何かの予定を決める時に、カレンダーが手元にあれば「◯日はどう?」と言えますが、カレンダーがなければ「次の金曜日はどう?」と言ったりもしますよね。 もし、今日が月曜日で「次の金曜」と言われたら、それは今週の金曜日なのでしょうか?それと

3464-650x433.jpg

「明日、空いてる?」って英語で何て言う?

友達と遊ぶ予定を決める時だけでなく、仕事でアポを入れる時など、何かのスケジュールを決める時には、相手の都合を必ず聞きますよね。 相手の都合を聞く時って、皆さんはどんなフレーズを使って聞きますか? 日本語では「いつがいい?」「いつが空いてる?」と聞くことが多いですよね。こちらから日程を提案するときは「明日、空

thumbnail-20Nov02-640x334.jpg

【1分英語】「いっぱいいっぱい」って英語でなんて言う?

慣れないことをしたり、仕事の予定が詰まりすぎていると「いっぱいいっぱい」の状態になってしまいますね。 そんな「いっぱいいっぱい」を英語でいうにはどうすればいいのでしょうか? いっぱいいっぱいを英語でなんていう? 「いっぱいいっぱい」という状態を考えたとき、実はいろいろな言い方があるんで

9635-650x416.jpg

意外と盲点?「メールするね」を英語で

突然ですが英語で「メールするね」と言う時、どんなふうに表現していますか? 私が初めてニュージーランドに来たときに戸惑った表現の1つがこの「メールをする」なんです。 ホストマザーが「メールしてね」と言っていたのに、"email"

197-640x334.jpg

「明日、空いてる?」って英語で何て言う?

友達と遊ぶ予定を決める時だけでなく、仕事でアポを入れる時など、何かのスケジュールを決める時には、相手の都合を必ず聞きますよね。 相手の都合を聞く時って、皆さんはどんなフレーズを使って聞きますか? 日本語では「いつがいい?」「いつが空いてる?」と聞くことが多いですよね。こちらから日程を提案するときは「明日、空

3642-650x432.jpg

“reservation” だけじゃない!英語の「予約」

皆さん、日頃の生活を思い出してみて下さい。 日常生活の中で何かを「予約する」ことって割と多くないですか? 友達とゴハンを食べに行く約束をした時にお店を「予約」したり、髪が伸びてきたら美容院も「予約」しますよね。 また、旅行の予定を立てる時には、新幹線や飛行機、旅館やホテルの「予約」もしなくてはいけませ

1379-640x512.jpg

初めての場所で、どうすればいいか聞く方法

最近海外旅行に行かれた方、またはこれから行かれる予定の方はいらっしゃいますか? 日本を一歩出ると、日本とは全然違う事や日本では見かけないものにも、たくさん遭遇します。 そんな時に少しはお役に立てるかもしれない、今日のコラムです。 分からないことは恥ずかしくない 海外旅行の中でも、特に初め

thumbnail-20Nov02.jpg

【1分英語】「いっぱいいっぱい」って英語でなんて言う?

慣れないことをしたり、仕事の予定が詰まりすぎていると「いっぱいいっぱい」の状態になってしまいますね。 そんな「いっぱいいっぱい」を英語でいうにはどうすればいいのでしょうか? いっぱいいっぱいを英語でなんていう? 「いっぱいいっぱい」という状態を考えたとき、実はいろいろな言い方があるんで

83.jpg

初めての場所で、どうすればいいか聞く方法

最近海外旅行に行かれた方、またはこれから行かれる予定の方はいらっしゃいますか? 日本を一歩出ると、日本とは全然違う事や日本では見かけないものにも、たくさん遭遇します。 そんな時に少しはお役に立てるかもしれない、今日のコラムです。 分からないことは恥ずかしくない 海外旅行の中でも、特に初め

1 2 3