「The party starts from 6 p.m.」は正しい?


「パーティーは6時から始まります」を「The party starts from 6 p.m.」のように表現する日本人をよく見かけますが、意味は通じますが、ネイティブがこの表現を耳にするとちょっと違和感を感じます。

正解は「The party starts at 6 p.m.」

これは「From」=「~から」に捉われ、そのまま英語に直訳してしまうよくある間違いです。中学時代に勉強した前置詞を上手に使い分ける必要があります。そこで前置詞の復習!

つづきを読む

関連記事