「サービスします」は英語で「Service」?


日本語では無料で何かを提供することを「サービスします」と言いますが、英語におけるサービス(service)という言葉には無料というニュアンスは基本的には含まれません。なので、「コーヒーをサービスします」を「This coffee is service」と直訳してしまうと不自然な英語になり、通じないことがあります。そこで今回は、日本語の「(無料の)サービス」に相当する英語をご紹介します。

つづきを読む

関連記事