「お邪魔します」「お邪魔しました」は英語で?
- 2016年11月18日
- Hapa 英会話
日本では友達や親戚の家の中に入る前に「お邪魔します」と言いますが、アメリカでは、招待された人との関係やイベントによって、家に入る時と出る時に使われる挨拶が異なります。
友達や家族など関係が身近な人の家に行くときは、シンプルに「Hi how are you doing?」と挨拶をするだけOKですが、お客さんとして招かれたり、特別なパーティーやイベントなどに招待されたときにはこのフレーズを使いましょう。しかし、かなり丁寧な言い方になるので、友達の家に遊びにいく場合などに言うのは違和感があるので気をつけてください。
つづきを読む