理想

noun

  1. ideal

    model of excellence or perfection of a kind

    一種の優秀さまたは完全モデル

    one having no equal

    平等ではない

    crackerjack jimhickey jimdandy 一流人 腕扱き 凄腕 

    class act 

    humdinger 

  2. aspiration

    a cherished desire

    大事いる願望

    american dream アメリカンドリーム 

    emulation 

    nationalism 

  3. ideal

    the idea of something that is perfect

    あることについての完璧考え

    something that one hopes to attain

    達成たい思うもの

    value 価値観 

    beau ideal idol paragon perfection 極致 典型 

    standard criterion 尺度 物指し 規準 縄墨 スタンダード 物指 物差 基準 規範 標準 物差し 軌範 

    good example example model exemplar  模範 儀表 手本 儀形 見本 師範   儀型 儀範 模範例 好例 モデル かがみ 

    ego ideal 

関連記事

「愚痴る」や「愚痴をこぼす」は英語で?

日本語の「愚痴をこぼす」や「不平不満を漏らす」は、英語ではどのように表現するのが適切でしょうか? I need/have to vent. Ventは、元々空気やガスを放出する抜け口を意味しますが、怒りや不満のはけ口を、その本来の意味になぞ

「~と言えば」や「そう言えば」は英語で?

日本語で会話をしている最中、何かしらのキーワードやキーフレーズを耳にしたことで、「〜と言えば」と言ってから、思い付いたことや言いたいことを発言することがよくありますが、英語にも同じような表現があるのでご紹介しようと思います。 1) Spea

「言っておくけど」は英語で?

日本語では「一言言っておきますが」や「念のためにお知らせしますが」のようにワンクッションを置いてから話を続けることがありますが、英語にも同じような表現が存在します。ここでは、代表的なフレーズを2つご紹介しようと思うので、ぜひ使ってみてくださ

「ついてない」や「残念」は英語で?

何か不運な出来事に遭遇した時に「ついてない」と口にしたい場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? It was a tough break. 「Tough break」は、一言で言えば「不運」を意味します。順調に進んでいた物事が

「試着してもいいですか?」は英語で?

買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? Can I try this on? I’d like to try this on. 試着することを

「The best」以外の言い回しで「1番」や「最高」を表現しよう

「Best(最高)」という表現は日本語でも使われていることから、英語で何かが最善であることを説明するときも、毎回毎回「Best」しか使わない人は結構多いかと思います。そこで今回のコラムでは、Bestの代わりにネイティブが使っている表現を2つ

「最初からやり直し」や「一から出直し」は英語で?

日常会話では、「もう一度やり直す」ことを英語で「Start over」と表現するのが一般的ですが、ビジネスシーンでは、ビジネスシーンならではの独特な表現があるのはご存知ですか?今回は、よく耳にする2つのイディオムをご紹介しようと思います。

「接戦」や「拮抗した試合」は英語で?

スポーツの試合をみていて、最後の最後まで結果が分からない状況で「接戦ですね」や「拮抗した試合ですね」と英語で言いたい場合にピッタリの表現をご紹介いたします。 1) Close game →「接戦 / 互角の試合」 勝敗がなかなか決まらない激

「面倒なことになる」は英語で?

日本語では問題やトラブルが生じたり、厄介なことになった時、「面倒なことになる」や「厄介なことになる」と表現しますが、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? 英語表現 1 Be in hot water トラブルを起こして、まずいこと

現在開催中!Junが全国7都市を訪問するHAPA英会話セミナー2018

毎年恒例となったHAPA英会話セミナーツアーを今年も開催することが決定いたしました。今回は、10月12日から11月24日にかけて、仙台、札幌、広島、福岡、東京、名古屋、大阪の7都市での開催となります。募集人数に達し次第、チケット販売は締切に