Hapa 英会話

「一から手作りで作る」は英語で?

何かを一から手作りでつくったり、何もないゼロの状態から物事を始めたりすることを英語でどのように表現すればよいのでしょうか? From scratch 「From scratch」は「一から」や「最初から」、または「手作りで」意味します。何も

いよいよ来週発売!HAPA英会話の書籍第2弾『ネイティブ感覚で話す英語フレーズ』

来週4月9日より、HAPA英会話の筆者Jun Senesacによる書籍第2弾『ネイティブ感覚で話す英語フレーズ』が全国の書店にていよいよ販売開始いたします!英語に直訳できない日本語、日本人が間違いやすい英語、会話がはずむ自然な英語、知ってお

「~にうんざりしている」は英語で?

日本語の「~にうんざりしている」は英語でどのように表現すればよいのでしょうか? Be fed up with~ これまでずっと我慢してきたことが耐えられなくなって、「~にうんざりだ」や「~に飽き飽きだ」を意味する口語的な表現が「Be fed

第184回「同棲」

第184回目のポッドキャストのテーマは「同棲」です。今日のエピソードではブライアンとエレーナは、結婚前に同棲はするべきかについて話し合います。同棲は結婚まで待つべきと言うのが伝統的な結婚観ですが、現代では結婚前に同棲することが一般的になって

無料の生ライブレッスン第3弾!

生ライブレッスン第3弾を来週3月20日月曜日に実施することになりましたのでお知らせいたします。レッスン当日は、最近Hapa英会話のブログ・ポッドキャスト・YouTubeで紹介したフレーズに関連したクイズを参加者に投げかけます。学んだ表現がし

アメリカ人は「Shall I 〜 / Shall we 〜」とほとんど言わない?

「(一緒に)〜しましょうか?」を「Shall I / Shall we」と表すことができますが、実際のところアメリカ人の日常会話では「Shall」を使う事は少ないんです。ではアメリカ人はどのようにを表現するのか??カジュアル&丁寧な言い方に

質問内容によって使い分ける「きっかけ」の英語

何か物事を始めた理由や動機を尋ねる時に日本語では「きっかけは何でしたか?」と聞くのが一般的でしょう。しかし、「きっかけ」をそのまま直訳できる英語はありません。状況に応じた色々な表現の仕方があります。今日は日常会話でよく使われる4つのシチュエ

第135回 スペシャル企画「父親との対談」

本日はスペシャルゲストに私の父親ビリー・セニサックを迎え、彼が英会話学校BYB English Centerを開校するきっかけとなったひょんな出来事や、授業中に生徒さんとタバコ吸ってお酒を飲んだり、教材を一切使わなかったことなど様々な話題に

「予定を入れる」英語に直訳すると・・・

何かの予定を組むことを「Schedule」や「Plan」の単語を使って表現する人は多いかと思いますが、日本語の「予定を入れる」という表現を忠実なニュアンスで表したい場合は、「Schedule」も「Plan」も使わず、別にピッタリの言い方があ

「その日空けておいて」を自然な英語で

友達と遊ぶ約束をしたり、結婚式など何か特別な行事の開催を知らせる際の「その日は空けておいてね」は英語で何と言うかわかりますか?日本語同様、英語にも定番となっている言い方があるのでご紹介しようと思います。 1) Keep that day o

1 2 3 4 5 6 7 106