Hapa 英会話

「家族の為に残業する日本人パパ」 「家族の為に帰宅するアメリカンパパ」

時計が午後5時ちょうどを指すと、荷物をサッと片付け始め、パソコンの電源を切り数分以内には 「See you tomorrow!」 と堂々とした口調でオフィスの出口へ向かうアメリカ人社員。 現地で採用されている駐在員だったら誰でも当初唖然とさ

「歌う日本人」「踊るアメリカ人」

前回のコラムにも述べたようにアメリカの高校に入学して以来、日本語に触れ合う機会がなくなった。 機会がなくなったというよりは、自ら日本語の環境と距離を置くようになったと言った方が適切であろう。 アメリカ人として受け入れられるようになったことが

「人前で自分を褒めることできますか?」

僕の父親は昔から音楽に対して情熱的だ。 20代は仲間とロックバンドを結成し、ドラマーとして活躍をしていた。 アメリカや日本など多くの舞台で演奏していて、当時はプロのロックバンドを目指していたほどだった。 結局バンドは解散してしまったが、その

「ありがとう」と「すみません」の違いとは

日本で留学をしていた時の出来事だった。 留学生活も残りわずか、いつもと変わりなく授業に向かった。 教室にたどり着くと、ゼミの友達が一人で机に座っていたので、隣に座ることにした。 彼とはゼミが同じだったこともあり、留学してすぐに仲良くなった日

日本の対極にあるアメリカの仕事観

交換留学生として短い日本滞在を味わった後、僕はアメリカへ帰国し残り1年の大学生活を終えた。 卒業後、会計士としてキャリアを積んでいくはずだったが、日本の経験があまりにも刺激的で一年の留学生活では物足りさを感じていた。 4年間大学で専攻として

バイリンガルの壁

ここまで、幼少期から社会人になるまで経験してきた出来事と僕の思いを語ってきた。 コラムを書きながら、自らの心に深い郷愁を覚えさせられた。 ハーフの目を通して見る、アメリカと日本の文化。 今までアメリカと日本の文化で 「当たり前」 だと思われ

夏時間(Daylight Saving Time)とは?ちょっとした豆知識!

アメリカでは昨日(3月10日)より夏時間に変わりました!日本語では「サマータイム」として知られていますが、英語では「Daylight Savings Time」と呼びますのでお気をつけください。今日は「Daylight Savings Ti

「Is the glass half full or empty? 」コップに入っている水・・・半分空?半分いっぱい?

Is the glass half full or empty?(コップに入っている水・・・半分いっぱい?半分空?) さぁ、このコップに入っている水、あなたはどのように表しますか?「Glass half full、半分も残っている」それとも

チップはいくら払うの? ~チップ目安表〜

日本にない、アメリカのチップ制度・・・始めてアメリカに来る方にとってかなりややこしいシステムです。いつ、どこで、いくら払うのか?レストラン、ホテル、タクシーなどサービスを受けたらチップを払うのがこっちの習慣です。税金抜きの金額の15%~20

「I have a dream…」- Martin Luther King Jr.

みなさん、今日は何の日かご存知ですか?マーティン・ルーサー・キング牧師があの有名な「I have a dream…(私には夢がある)」の演説から50年経ちました。 1963年8月28日、ワシントンDC・リンカーン記念館でマーティ

1 99 100 101 102 103 104 105 113